Les juro que mas de una vez me sentia como Harry Potter en la primera peli/libro, donde vive con su familia malvada y tiene que dormir debajo de las escaleras, solo que en mi caso vivía en un departamento horrible en el desierto, tercer piso por escalera que se caía a pedazos y con los vidrios de los pasillos rotos, era lo único que encontré en buen estado para mudarme y estaba cerca del hospital.

Una mañana llegue tarde al trabajo por que una paloma se quedo atrapada en el pasillo de mi departamento y no sabia como salir por la ventana rota, estaba como loca en la puerta de mi casa dando vuelta de un lugar a otros, soltando plumas y aleteando.

Cuando llegue a la sala de reuniones mi jefe se molesto conmigo  por llegar tarde y la peor parte es que no sabia como explicarle en hebreo lo que me había pasado, así que pedí perdón y me senté en al fondo de la sala, a la semana siguiente me quede encerrada en un ascensor del hospital y me acuerdo que lo primero que hice fue agarrar en mi celular y buscar en el traductor  como se dice en hebreo “me quede encerrada en un ascensor”, para poder justificarme cuando llegara tarde a las rondas de la mañana.

Después de encontrar un humilde y temporal hogar, las cosas de a poco empezaron a acomodarse mas a su manera, ya me sentía algo mas segura con el hebreo, los zumbidos panicosos era mas espaciados y de poco fui ganando mas confianza en mi misma y en que iba a poder hacer esto bien de alguna manera, aunque me llevé mas tiempo.

Unos 4 meses después de que empecé mi residencia, el resto de los médicos decidieron que había mejorado bastante y que era hora de ponerme a hacer….Mi Primera guardia!

La verdad que ya me sentía preparada para ese gran debut, sabia que llegaría el día y pese a mis miedos, estaba segura de que después de pasar por eso mi la confianza en mi misma se afianzaría mas, hasta ese momento vivía en modo “Lo que no te mata te hace mas fuerte”, y hasta ese instante debido a que no me morí, calculaba que me estaba fortaleciendo.

Acá quiero hacer un paréntesis para darle un consejo a los jóvenes médicos o estudiantes de enfermería o otras carreras medicas, la primera guardia no es tan terrible; a ver si pasan horribles, pero todo el mundo sabe que es tu primera guardia y están preparados para eso, llamadas de aliento de tus supervisores, las enfermera son mas amables, etc.

Es decir, la compasión esta presente, por que al fin y al cabo es tu primera guardia el problema es la segunda o la tercera, donde ya la gente piensa que entendiste todo y desaparece la red de apoyo y aparece el pánico y los problemas de verdad, pero creo que también es ahí donde aparece esa fuerza sobrenatural que te hacer solucionar los dilemas mas difíciles usando google desde tu celular a las 3 am mientras caminas a la sala de emergencia a ver a uno de tus pacientes que se descompenso.

Mi primera guardia no estuvo tan mal, o al menos no la recuerdo tan traumática, lo único fuera de los “normal” fue una paciente con un dolor agudo abdominal después de una biopsia de hígado, al final le termine haciendo una tomografía a las 3 am, para confirmar que todo estaba en orden, se que suena fácil pero parta hacer una tomografía a las 3 am en mi hospital significa haberme gritado con al menos 3 médicos de guardia, dos radiólogos y un camillero, ahh y en hebreo, pero lo logre!

Durante la noche estaba conmigo una de las enfermeras mas veteranas y experimentas, que vamos a llamar “Estela”, ella siempre fue muy amorosa y paciente conmigo, pero tenia mano dura con quien la tenia que tener, de mas esta decir que “Estela” también era originaria de la ex unión soviética.

A la mañana siguiente cuando concluyo mi guardia, escuche como el jefe de residentes le preguntaba como había estado mi desempeño en la primera noche, a lo que ella le contesto haciéndole un gesto cerrando el puño “Ya esta lista”.

No les puedo explicar la alegría de haber ganado mi primera batalla de la residencia, había vencido al menos por una noche al sistema burocrático medico de mi hospital, había peleado por lo que era mejor para mi paciente y me había ganado el respeto de las enfermeras, toda una victoria!

A partir de allí, me dieron luz verde y empecé a hacer guardia como cualquier residente/esclavo que supiese hablar hebreo, mas allá del cansancio y el estrés, también significaba un aumento de sueldo debido a que la gran mayoría de nuestro salario de componen por las guardias nocturnas, pero mi alegria no pasaba por el dinero, si no por saber que ya estaba subiendo unos puntos mas en mi escala de confianza personal, de poco empecé a ver un poco la luz en el horizonte. 

Después de todo ya no me sentía tan ajena a mi entorno, ese día aunque volví a casa en bicicleta como solía hacerlo, me imagine que era Harry Potter volando en su escoba volviendo a Hogwarts después de haber ganado una batalla con algún mago malvado, con la capa rasgada y cansado pero lleno de orgullo y felicidad.

I swear that more than once I felt like Harry Potter in the first movie / book, where he lives with his evil family and has to sleep under the stairs, only in my case I lived in a horrible apartment in the desert, third floor by stairs that were falling apart and with broken glass in the corridors, it was the only thing I found in good condition to move and it was close to the hospital.

One morning I was late for work because a pigeon was trapped in the hallway of my apartment and did not know how to get out through the broken window, it was like crazy at the door of my house, turning from one place to another, releasing feathers and flapping its wings .

When I got to the morning meeting my boss got mad at me for being late and the worst part was that I didn't know how to explain what had happened to me in Hebrew, so I apologized and sat in the back of the room. The following week I was locked in a hospital elevator and I remember that the first thing I did was grab my cell phone and look in the translator as it is said in Hebrew “I was locked in an elevator”, to be able to justify myself when I was late for morning rounds.

After finding a humble and temporary home, little by little things began to settle more in their own way, I already felt somewhat more secure with Hebrew, the panicked buzzes in my ears were more spaced out and I gained more confidence in myself and that I was going to be able to do this right somehow, even though it took me more time.

About 4 months after I started my residency, the rest of the doctors decided that I had improved a lot and that it was time to start doing… My First on call!

The truth is that I already felt prepared for that great debut, I knew that the day would come and despite my fears, I was sure that after going through that my self-confidence would strengthen more, until that moment I lived in "What that it doesn't kill you makes you stronger”, and until that moment, because I didn't die, I calculated that I was getting stronger.

Here I want to make a parenthesis to give advice to young doctors or nursing students or other medical careers, the first shift is not so terrible; yes it is true that horrible things happen, but everyone knows that it is your first shift and they are prepared for that, calls of encouragement from your supervisors, the nurses are more friendly, etc.

I mean compassion is present, because after all it's your first shift, the problem is the second or third, where people already think you understood everything and the support network disappears and panic and real problems appear , but I think that is also where that supernatural force appears that makes you solve the most difficult dilemmas using google from your cell phone at 3 am while you walk to the emergency room to see one of your patients who decompensated.

My first shift was not so bad, or at least I don't remember it being so traumatic, the only thing out of the "normal" was a patient with acute abdominal pain after a liver biopsy, in the end I ended up doing a tomography at 3 am, to confirm that everything was in order, I know it sounds easy but to do a CT scan at 3 am in my hospital means having shouted with at least 3 doctors on duty, two radiologists and a stretcher bearer, ahh and in Hebrew, but what I achieved!

During the night one of the most veteran and experienced nurses, who we are going to call "Estela", was with me, she was always very loving and patient with me, but she had a tough character with whom she had to have her, needless to say that "Estela ” was also originally from the former Soviet Union.

The next morning when I finished my shift, I heard how the chief resident asked her how my performance had been on the first night, to which she replied by making a clenched fist gesture "She's ready".

I cannot explain to you the joy of having won my first residency battle, I had defeated the medical bureaucratic system of my hospital for at least one night, I had fought for what was best for my patient and I had earned the respect of the nurses , quite a victory!

From then on, I had the green light and began to make on calls like any resident/slave who knew how to speak Hebrew, beyond fatigue and stress, it also meant a salary increase because the vast majority of our salary is made up of for the night shifts, but beyond the money my joy was to understand that I was already climbing a few more points on my personal confidence scale, soon I began to see a little light on the horizon.

After all, I no longer felt so alien to my surroundings, that day although I returned home by bicycle as I used to, I imagined that it was Harry Potter flying on his broom returning to Hogwarts after having won a battle with some evil wizard, with the cape torn and tired but full of pride and happiness.