Esta es la primera entrega de una serie de post sobre lo que para mí fue una de las épocas más oscuras de mi residencia y también de mi vida, me vi apagarme como persona y convertirme en una máquina que solo vivía para trabajar, por unos cuantos meses me perdí a misma, se me fue mi alegría de vivir, experimente en carne propia lo que es el “Síndrome del quemado”.

Bueno después de año y medio en el servicio de oncología, llegó el momento tan deseado para mí; Mi primera rotación.

Durante la residencia en Israel, y cálculo que también en otros países, vas teniendo diferentes rotaciones por distintos servicios del hospital, para completar tu formación médica, algunas son electivas, es decir el pobre residente se vuelve acordar que es una persona, con voluntad  propia y puede elegir algo para su vida, y otras (la mayoría) son obligatorias.

A mí me llego el momento de la rotación más horrible de todas; Medicina Interna, claro que para ese momento yo toda inocente, no tenía ni idea en lo que me estaba metiendo, y hasta me sonaba como algo lindo y alentador.

Si se acuerdan para ese entonces la temible y malvada la doctora Kosakova, había obtenido el reinado del piso de internación de oncología, y la verdad que más allá de que mi enfrentamiento logro que se calmara un poco conmigo, ya sabía que ella volvería más cargada de nunca a pedir por mi cuello ni bien se le presente la oportunidad.

Entonces el panorama de empezar fresquita en otro servicio no me parecía tan tremendo.

Les voy a empezar a describir a los pintorescos personajes que se convertirían en mis compañeros de aventuras por los próximos 9 meses;

Los Jefes de servicio: 

1) El Doctor Vladimir (*): Un ruso bajito de unos cincuenta años con un gran ego y amor por la medicina, le encantaba enseñar humillándonos, tenía un sentido del humor super acido, y fumaba sin parar, lo recuerdo con mucho cariño, sería como una especie de Doctor House, versión rusa.

2) La Profesora Dalia (*): Era la jefa de la división medicina interna, era mitad norteamericana así que tenía un inglés perfecto y hablaba hebreo con acento, bajita, regordeta, con cachetes rojos, una mujer inteligentísima y afilada, nunca se le pasaba nada, pero con un gran corazón, estaba siempre ocupadísima, así que la mayor parte del tiempo yo estaba con Vladimir

3) El otro profesor: Era el otro co-jefe junto a Vladimir, como los residentes estábamos separados en dos equipos; nunca me toco trabajar con el, lo único que me acuerdo que cuando me termine mi rotación de dio una carta de recomendación muy buena que no me la esperaba

Los Residentes:

Equipo rojo: parece muy del colegio pero le juro que era así! Había equipos de colores entienden? 

Mi equipo que era el rojo, estaba compuesto de dos medicas, que adivinen de donde eran???? Si Rusas! Claro que si, y también había un chico árabe, pero como estaba estudiando para su examen de residencia, del cual les contare más adelante, no estaba mucho con nosotras.

Las residentas del equipo rojo se llamaban Olga y Tania, eran bastantes más mayores que yo y el chico árabe Samir.

Tania era la que mejor hablaba hebreo de las dos, en realidad de las tres y la que parecía llevar el mando cuando Samir se iba a estudiar, tenía una actitud bastante prepotente, y era la chupamedia máxima del doctor Vladimir. Olga tenía un hebreo peor que el mío y era muy tímida, al igual que yo había empezado su residencia hace poco, y todavía no la habían puesto a hacer guardias.

Equipo Azul: Compuesto por dos residentes árabes, divinos, era divertidos y jodones del servicio, siempre que podía me iba a tomar café con ellos porque los sentía a los más parecido a tener amigos argentinos.

Las enfermeras:

La jefa de enfermeras se llama Mónica, era una rusa alta, rubia de pelo cortito, que caminaba de manera intimidante, a buenas y primeras daba miedo, pero después de conocerla mejor entendí sus buenas intenciones.

La otra sub-jefa de enfermeras una mujer jovencita mitad israelí-rusa llamada Anna, siempre estaba super agobiada, pero con una sonrisa enorme, entre nos creo que la agobiaba más la maternidad y su suegra que el caótico trabajo que llevaba adelante.

Y la verdad que caos y agobio son dos palabras excelentes para describir lo que es un servicio de medicina interna Israel, todo pasa muy rápido, los pacientes entran y salen sin parar, la sala de emergencia nos mandaba ingresos sin chequear la disponibilidad de camas al mejor estilo “Sálvese quien pueda”, y lo único que podía hacer cada uno de los pobres empleados era sobrevivir como podía.

Como cierre de este post quiero resaltar que después de unos meses rodeada de tanta muerte y mucho stress, lo único que me ayudo a salir de eso fue la llegada de mi hermoso sobrino en Argentina, me acuerdo de ese día de marzo del 2015 que nació y como iba con el teléfono mostrándole a cada enfermera o medico la hermosa foto del bebe más perfecto del mundo, a partir de ese día, la chipas y las ganas de volver a ser quien era reaparecieron y me ayudaron a seguir adelante.

Gracias Sobrinito.

Continuara….

* Aclaración: Los nombres usados en este blog son ficticios con el objetivos de proteger la identidad de todas las personas involucradas.

This is the first instalment of a series of posts about what for me was one of the darkest times of my residence and also of my life, I saw myself turn off as a person and become a machine that only lived to work, for a few For months I lost myself, my joy of living was gone, I experienced firsthand what the "Burnout syndrome" is.

Well, after a year and a half in the oncology service, the long-awaited moment for me arrived; My first rotation.

During the residence in Israel, and I calculate that also in other countries, you have different rotations through different hospital services, to complete your medical training, some are elective, that is, the poor resident remembers that he is a person, with his own will and you can choose something for your life, and others (most) are mandatory.

The moment of the most horrible rotation of all came to me; Internal Medicine, of course at that time I was innocent, I had no idea what I was getting myself into, and it even sounded like something nice and encouraging.

If you remember by then the fearsome and evil doctor Kosakova, had obtained the reign of the oncology hospitalization floor, and the truth is that beyond the fact that my confrontation managed to calm her down a bit with me, I already knew that she would come back more charged from never to asking for my blood as soon as the opportunity presents itself.

So the prospect of starting fresh in another service did not seem so tremendous to me.I am going to start describing the picturesque characters that would become my companions in adventures for the next 9 months;

Heads of service:

1) Doctor Vladimir (*): A short Russian in his fifties with a big ego and a passion for medicine, he loved teaching humiliating us, he had a super acid sense of humor, and he smoked nonstop, I remember him fondly, It would be like a kind of Doctor House, Russian version.

2) Professor Dalia (*): She was the head of the internal medicine division, she was half North American so she had perfect English and spoke Hebrew with an accent, short, with red cheeks, a very intelligent and sharp woman, she never missed anything , but with a big heart, she was always very busy, so most of the time I was with Vladimir

3) The other professor: he was the other co-head along with Vladimir, as residents we were separated into two teams; I never had to work with him, the only thing I remember was that when my rotation ended, he gave a very good letter of recommendation that I did not expect.

The residents:

Red Team: This sounds very elementary school but I swear it was! There were colored teams to separate the residents understand?

My team, which was red, was made up of two doctors, guess where they were from???? Yes Russians! Sure, and there was also an Arab guy, but since he was studying for his residency exam, which I'll tell you about later, he wasn't with us much.

The residents of the red team were called Olga and Tania, they were quite a bit older than me and the Arab boy Samir.

Tania was the one who spoke Hebrew the best of the two, actually of the three, and the one who seemed to be in charge when Samir went to study, she had a rather arrogant attitude, and she was Dr. Vladimir's greatest bootlicker. Olga had worse Hebrew than mine and she was very shy, just like I had just started her residency, and they still hadn't put her on calls at night.

Blue Team: Made up of two friendly Arab residents, they were fun and joking, whenever I could I would go have coffee with them because I felt they were the most similar to having Argentine friends.

The nurses:

The head nurse is called Monica, she was a tall Russian, blonde with short hair, who walked in an intimidating way, at first she was scary, but after getting to know her better I understood her good intentions.

The other deputy head of nurses, a young half-Israeli-Russian woman named Anna, was always super overwhelmed, but with a huge smile, between us I think she was more overwhelmed by her motherhood and her mother-in-law than by the chaotic work that she carried on.

And the truth is that chaos and overwhelm are two excellent words to describe what an Israeli internal medicine service is, everything happens very quickly, patients come and go nonstop, the emergency room sent us admissions without checking the availability of beds at best "every man for himself" style, and the only thing each of the poor employees could do was survive as best he could.

To close this post I want to highlight that after a few months surrounded by so much death and a lot of stress, the only thing that helped me get out of that was the arrival of my beautiful nephew in Argentina, I remember that day in March 2015 when he was born , I went with the phone showing each nurse or doctor the beautiful photo of the most perfect baby in the world, from that day on, the sparks and the desire to be who I was reappeared and helped me move forward.

Thank you nephew.

To be continue….

*Disclaimer: All the names used in this blog are fictitious with the objective of protecting the identity of all the people involved.